Respuesta concisa:
El término Fátima en árabe viene de la raíz (فطم) que significa “a salvo” y
“alejada”. Cuando le preguntaron al Profeta (PBD) acerca del significado del
nombre de Fátima (P), él respondió: “Ella fue llamada Fátima (a salvo) porque
por la voluntad de Dios, ella y quienes la amen estarán a salvo y alejados del
fuego infernal”. Esta narración demuestra claramente que aquellos que aman a Fátima
(P) y siguen su Escuela de Pensamiento, serán dirigidos al camino recto y no
serán ingresados en el infierno.
Detailed Answer:
Se dice que el nombre de cada persona muestra
una parte de su personalidad, siempre y cuando el nombre fuese elegido por una
persona sabia. Según los hadices y narraciones islámicas, el nombre de Fátima
(P) fue elegido por Dios, Exaltado sea. Desde el punto de vista gramatical, el
nombre Fátima deriva de la raíz “فطم”, que
significa separar a un niño de la leche de su madre; por lo tanto, este término
se utiliza para todos los tipos de separación y desapego. Ahora, revisemos
algunas de las narraciones islámicas sobre este tema:
1- Una narración transmitida por el Profeta
(PBD) dice: Ella fue nombrada Fátima, porque Dios la ha salvado a ella y a sus
amigos del fuego del infierno. [1] Basándose en esta narración, la honorable
señora Fátima (P) recibió este nombre de parte de Dios y el significado del
nombre es que Dios La ha alejado a ella y a aquellos que la aman del fuego del
infierno.
2- En otra narración transmitida por el Imam Alí
(P), él ha narrado que el Profeta (PBD) le dijo a Fátima (P): “Oh Fátima,
¿sabes por qué has sido nombrada Fátima? El Imam Alí (P) dijo: ¡Oh Mensajero de
Dios! por favor, díganos por qué ella ha sido nombrada Fátima. El Profeta (PBD)
dijo: Dios Todopoderoso la ha salvado a ella y a sus hijos del fuego del
infierno en el Día del Juicio. [2] Es evidente que los hijos que se mencionan en
esta narración son aquellos niños que siguen la doctrina de su madre, no los
hijos que siguen caminos del extravío como el hijo del Profeta Noé (P), que ha
sido mencionado en el Corán con las siguientes palabras: "¡Noé! De hecho,
Él no es de tu familia... "[3]
Es por esta razón; que en algunas de las narraciones
las palabras “Descendientes de Ahlul-Bait” y “Los amantes de Ahlul-Bait” han
sido mencionadas juntas. Sería naturalmente un error creer que los
descendientes de Fátima (P), aunque cometan todo tipo de pecados y blasfemia,
estarán a salvo del castigo de Dios en el Día del Juicio. Tal creencia, no es compatible
con ninguno de los valores del Islam e incluso el Profeta (PBD) ha sido mencionado
en el Corán con las siguientes palabras: “Y, ciertamente; juro que fue revelado
a ti y a quienes vinieron antes de ti, que si adoras a otros dioses invalidarás
tus obras y serás de los perdedores.” [4] Otro versículo del Corán dice: "Si
él hubiese presentado su palabra como palabra Mía, le habríamos agarrado con
fuerza,luego le
habríamos cortado en verdad su vena yugular y ninguno de vosotros podría
haberle salvado!".[5][6]
No feedback yet