قَالُوا یَا أَبَانَا مَا لَکَ لاَ تَأْمَنَّا عَلَى یُوسُفَ وَإِنَّا لَهُ لَنَاصِحُونَ(( 11 ))
11- THEY SAID:ِ ``O, OUR FATHER! WHY DO YOU NOT TRUST US WITH JOSEPH, WHILE WE ARE WELL-WISHERS FOR HIM!?''
أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَداً یَرْتَعْ وَیَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ (( 12 ))
12- SEND HIM WITH US TO-MORROW TO ENJOY HIMSELF AND PLAY, AND WE WILL TAKE CARE OF HIM (PROTECT HIM).
قَالَ إِنِّی لَیَحْزُنُنِی أَنْ تَذْهَبُوا بِهِ وَأَخَافُ أَنْ یَأْکُلَهُ الذِّئْبُ وَأَنْتُمْ عَنْهُ غَافِلُونَ(( 13 ))
13- HE SAID:ِ ``IT GRIEVES ME IF YOU TAKE HIM AWAY, AND I AM AFRAID OF THE WOLF TO EAT HIM WHILE YOU NEGLECT HIM.''
قَالُوا لَئِنْ أَکَلَهُ الذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّا إِذاً لَخَاسِرُونَ(( 14 ))
14- THEY SAID:ِ ``IF THE WOLF SHOULD EAT HIM WHILE WE ARE A (POWERFUL) BAND, THEN WE SHOULD HAVE BEEN LOST!''