Verses 11-16

The Official Website of Grand Ayatollah Makarem Shirazi

صفحه کاربران ویژه - خروج
Sort by
 
Quran,Translation and Commentary in Brief (Vol. 04)
OCCASION OF THE REVELATION THE ISSUE FOR ACCUSING A WIFE

إِنَّ الَّذِینَ جَاءُوا بِالاِْفْکِ عُصْبَةٌ مِّنْکُمْ لاَ تَحْسَبُوهُ شَرّاً لَّکُمْ بَلْ هُوَ خَیْرٌ لَّکُمْ لِکُلِّ امْرِىء مِّنْهُمْ مَّا اکْتَسَبَ مِنَ الاِْثْمِ وَالَّذِى تَوَلَّى کِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِیمٌ(( 11 ))

11- VERILY THOSE WHO CAME WITH THE SLANDER, WERE A BAND OF YOU. DO NOT RECKON IT EVIL FOR YOU. IT RATHER IS GOOD FOR YOU.
      FOR EVERY MAN OF THEM IS WHAT HE HAS EARNED OF THE SIN. AND FROM AMONG THEM ALL, HE WHO TOOK UPON HIMSELF THE MAIN PART OF IT, FOR HIM IS A GREAT PUNISHMENT.

لَّوْلاَ إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنفُسِهِمْ خَیْراً وَقَالُوا هَذَا إِفْکٌ مُّبِینٌ(( 12 ))

12- WHY WHEN YOU HEARD IT, THE BELIEVING MEN AND WOMEN DID NOT THINK WELL OF THEIR OWN PEOPLE, AND SAY; THIS IS A MANIFEST SCANDAL?

 

لَّوْلاَ جَاءُو عَلَیْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَإِذْ لَمْ یَأْتُوا بِالشُّهَدَاءِ فَأُوْلَئِکَ عِنْدَ اللهِ هُمُ الْکَاذِبُونَ(( 13 ))

13- WHY DID THEY BRING NOT FOUR WITNESSES ON THAT? NOW THAT THEY DO NOT BRING THE (NECESSARY) WITNESSES THEY ARE THE LIARS IN THE SIGHT OF ALLAH.

وَلَوْلاَ فَضْلُ اللهِ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَتُهُ فِى الدُّنْیَا وَالاْخِرَةِ لَمَسَّکُمْ فِى مَا أَفَضْتُمْ فِیهِ عَذَابٌ عَظِیمٌ(( 14 ))

14- AND IF IT WAS NOT FOR THE GRACE OF ALLAH ON YOU AND HIS MERCY, IN THE PRESENT WORLD AND HEREAFTER, THERE WOULD HAVE TOUCHED YOU A GREAT PUNISHMENT FOR WHAT YOU SUBMERGED IN IT (OF SIN).

إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِکُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِکُمْ مَّا لَیْسَ لَکُمْ بِهِ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُ هَیِّناً وَهُوَ عِنْدَ اللهِ عَظِیمٌ(( 15 ))

15- WHEN YOU RECEIVED IT BY YOUR TONGUES, AND WERE SAYING WITH YOUR MOUTHS, THAT OF WHICH YOU HAD NO KNOWLEDGE; AND YOU CONSIDERED IT AS A TRIFLE, WHILE IT IS VERY GREAT WITH ALLAH.

وَلَوْلاَ إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُمْ مَّا یَکُونُ لَنَا أَنْ نَّتَکَلَّمَ بِهَذَا سُبْحَانَکَ هَذَا بُهْتَانٌ عَظِیمٌ(( 16 ))

16- AND WHY WHEN YOU HEARD IT, YOU DID NOT SAY; IT IS NOT RIGHT FOR US TO SPEAK OF THAT, GLORY BE TO YOU! THIS IS A GREAT CALUMNY.

 

 

 

OCCASION OF THE REVELATION THE ISSUE FOR ACCUSING A WIFE
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Lotus
Mitra
Nazanin
Titr
Tahoma