Verses 16-22

The Official Website of Grand Ayatollah Makarem Shirazi

صفحه کاربران ویژه - خروج
Sort by
 
Quran,Translation and Commentary in Brief (Vol. 04)
THE DECISIVE AND LOGICAL ENCOUNTER WITH PHARAOH VERSE NO.16ِ22 THE BEGINNING OF MOSAIC MISSION VERSE NO.10ِ15

فَأتِیا فِرْعَوْنَ فَقُولاَ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِینَ(( 16 ))

16- BOTH OF YOU GO TO PHARAOH, AND SAY:ِ ``WE ARE THE MESSENGER OF THE LORD OF THE WORLDS.''

أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِى إِسْرَائِیلَ(( 17 ))

17- (WE WANT YOU) TO SEND WITH US THE CHILDREN OF ISRAEL.

قَالَ أَلَمْ نُرَبِّکَ فِینَا وَلِیداً وَلَبِثْتَ فِینَا مِنْ عُمُرِکَ سِنِینَ(( 18 ))

18- (PHARAOH SAID TO MOSES;) DID WE NOT CHERISH YOU AS A CHILD AMONG US, AND YOU STAYED MANY YEARS OF YOUR LIFE WITH US.

وَفَعَلْتَ فَعْلَتَکَ الَّتِى فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ الْکَافِرِینَ(( 19 ))

19- AND YOU DID THAT WHICH YOU DID (KILLING ONE OF MY PEOPLE) AND YOU ARE OF THE UNGRATEFULS.

قَالَ فَعَلْتُهَا إِذاً وَأَنَا مِنْ الضَّالِّینَ(( 20 ))

20- (MOSES) SAID; ``I DID IT WHEN I WAS AMONG THE STRAYS.''

فَفَرَرْتُ مِنْکُمْ لَمَّا خِفْتُکُمْ فَوَهَبَ لِى رَبِّى حُکْماً وَجَعَلَنِى مِنْ الْمُرْسَلِینَ (( 21 ))

21- THEN I FLED FROM YOU WHEN I WAS AFRAID OF YOU. THEN MY LORD BESTOWED ON ME THE WISDOM, AND MADE ME OF THE MESSENGERS.

وَتِلْکَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَىَّ أَنْ عَبَّدْتَ بَنِى إِسْرَائِیلَ(( 22 ))

22- AND IS THAT A FAVOUR OF WHICH YOU REMIND ME, THAT YOU HAVE ENSLAVED THE ISRAELITES?

 

 

 

 

THE DECISIVE AND LOGICAL ENCOUNTER WITH PHARAOH VERSE NO.16ِ22 THE BEGINNING OF MOSAIC MISSION VERSE NO.10ِ15
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Lotus
Mitra
Nazanin
Titr
Tahoma