Verses 1-6

The Official Website of Grand Ayatollah Makarem Shirazi

صفحه کاربران ویژه - خروج
Sort by
 
Quran,Translation and Commentary in Brief (Vol. 06)
THE COMMENTARYSecond translator's note

verses 1-6

بِسْمِ اللّهِ آلرَّحْمـنِ آلرَّحِیمِ
IN THE NAME OF ALLAH THE MERCIFUL THE COMPASSIONATE

1.حمƒ
1- HA-MIM
2. تَنزِیلُ الْکِتَابِ مِنْ اللهِ الْعَزِیزِ الْحَکِیمِƒ
2- THIS BOOK IS SENT DOWN BY ALLAH THE EXALTED IN MIGHT, THE ALL-WISDOM.
3. إِنَّ فِی السَّمَوَاتِ وَالاَْرْضِ لاَیَاتٍ لِلْمُؤْمِنِینَƒ
3- VERILY THERE ARE SIGNS FOR THE BELIEVERS IN THE HEAVENS AND EARTH.
4. وَفِی خَلْقِکُمْ وَمَا یَبُثُّ مِنْ دَابَّةٍ آیَاتٌ لِقَوْمٍ یُوقِنُونَƒ
4- AND (ALSO) IN YOUR OWN CREATION, AND IN THE MOVING CREATURES THAT HE SCATTERS (HERE THERE) ARE SIGNS FOR A PEOPLE WHO MAKE SURE.
5. وَاخْتِلاَفِ اللَّیْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنزَلَ اللهُ مِنْ السَّمَاءِ مِنْ رِزْقٍ فَأَحْیَا بِهِ الاَْرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِیفِ الرِّیَاحِ آیَاتٌ لِقَوْمٍ یَعْقِلُونَƒ
5- AND IN THE ALTERNATION OF NIGHT AND DAY, AND THE SUSTENANCE WHICH HE HAS SENT DOWN FROM THE SKY, AND BY IT HE REVIVED THE EARTH AFTER ITS DEATH, AND THE MOVEMENT OF THE WINDS; ARE ALL SIGNS FOR THE WISE PEOPLE.
6. تِلْکَ آیَاتُ اللهِ نَتْلُوهَا عَلَیْکَ بِالْحَقِّ فَبِأَىِّ حَدِیثٍ بَعْدَ اللهِ وَآیَاتِهِ یُؤْمِنُونَƒ
6- THOSE ARE THE SIGNS OF ALLAH THAT WE REHEARSE TO YOU IN TRUTH. THEN IN WHAT A TRADITION WILL THEY BELIEVE AFTER ALLAH AND HIS SIGNS!?

THE COMMENTARYSecond translator's note
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Lotus
Mitra
Nazanin
Titr
Tahoma