صلوات بر امام حسن و امام حسین(علیهما السلام):
فهرست موضوعات
جستجو 

اَللّـهُمَّ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ وَالْحُسَیْنِ عَبْدَیْکَ، وَوَلِیَّیْکَ وَابْنَىْ رَسُولِکَ،

خدایا درود فرست بر حسن و حسین دو بنده و دو نماینده ات و دو فرزند پیامبرت

وَسِبْطَىِ الرَّحْمَةِ، وَسَیِّدَىْ شَبابِ اَهْلِ الْجَنَّةِ، اَفْضَلَ ما صَلَّیْتَ عَلى

و دو سبط (دو نوه پیامبرت) پیامبر رحمت و دو آقاى جوانان اهل بهشت بهترین درودى را که بفرستى بر

اَحَد مِنْ اَوْلادِ النَّبِیّینَ وَالْمُرْسَلینَ، اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ سَیِّدِ

یکى از فرزندان پیامبران و مرسلین خدایا درود فرست بر حسن فرزند آقاى

النَّبِیّینَ، وَوَصِىِّ اَمیرِ الْمُؤْمِنینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَابْنَ رَسُولِ اللهِ، اَلسَّلامُ

پیمبران و وصى امیر مؤمنان سلام بر تو اى فرزند رسول خدا سلام

عَلَیْکَ یَابْنَ سَیِّدِ الْوَصِیّینَ، اَشْهَدُ اَنَّکَ یَابْنَ اَمیرِ الْمُؤْمِنینَ اَمینُ اللهِ وَابْنُ

بر تو اى فرزند آقاى اوصیا گواهى دهم اى فرزند امیر مؤمنان که براستى تویى امانتدار خدا و فرزند

اَمینِهِ، عِشْتَ مَظْلُوماً وَمَضَیْتَ شَهیداً، وَاَشْهَدُ اَنَّکَ الاِْمامُ الزَّکِىُّ الْهادِى

امانتدار او مظلومانه زندگى کردى و به صورت شهادت از این جهان رفتى و گواهى دهم که تویى آن پیشواى پاکیزه راهنماى

الْمَهْدِىُّ، اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَیْهِ، وَبَلِّغْ رُوحَهُ وَجَسَدَهُ عَنّى فى هذِهِ السّاعَةِ

راه یافته خدایا درود فرست بر او و برسان به روحش و به جد بزرگوارش از جانب من در این ساعت

اَفْضَلَ التَّحِیَّةِ وَالسَّلامِ، اَللّـهُمَّ صَلِّ عَلَى الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِىٍّ الْمَظْلُومِ

بهترین تحیّت و سلام را خدایا درود فرست بر حسین بن على آن ستم کشیده

الشَّهیدِ، قَتیلِ الْکَفَرَةِ، وَطَریحِ الْفَجَرَةِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا اَباعَبْدِاللهِ،

شهید، و کشته مردمان کافر و به خاک افتاده مردمان فاجر سلام بر تو اى اباعبدالله

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَابْنَ رَسُولِ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَابْنَ اَمیرِ الْمُؤْمِنینَ، اَشْهَدُ

سلام بر تو اى فرزند رسول خدا سلام بر تو اى فرزند امیرمؤمنان گواهى دهم

مُوقِناً اَنَّکَ اَمینُ اللهِ وَابْنُ اَمینِهِ، قُتِلْتَ مَظْلُوماً وَمَضَیْتَ شَهیداً، وَاَشْهَدُ اَنَّ

از روى یقین که تویى امانتدار خدا و فرزند امین او، مظلومانه کشته شدى و بصورت شهادت از این جهان رفتى و گواهى دهم که براستى

اللهَ تَعالى اَلطّالِبُ بِثارِکَ، وَمُنْجِزٌ ما وَعَدَکَ مِنَ النَّصْرِ وَالتَّاْییدِ فى هَلاکِ

خداى تعالى انتقام خونت را خواهد گرفت و وفا کند بدان وعده اى که به تو داده در مورد یارى کردنت و تأیید تو براى نابود کردن

عَدُوِّکَ، وَاِظْهارِ دَعْوَتِکَ، وَاَشْهَدُ اَنَّکَ وَفَیْتَ بِعَهْدِ اللهِ، وَجاهَدْتَ فى

دشمنت و آشکار ساختن دعوت و مرامت و گواهى دهم که تو به خوبى به عهد خدا وفا کردى و در

سَبیلِ اللهِ، وَعَبَدْتَ اللهَ مُخْلِصاً حَتّى اَتیکَ الْیَقینُ، لَعَنَ اللهُ اُمَّةً قَتَلَتْکَ،

راه خدا جهاد کردى و خدا را از روى اخلاص پرستش کردى تا آنگاه که شهادتت فرا رسید خدا لعنت کند مردمى که تورا کشتند

وَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً خَذَلَتْکَ، وَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً اَلَبَّتْ عَلَیْکَ، وَاَبْرَءُ اِلَى اللهِ تَعالى

و خدا لعنت کند مردمى که دست از یاریت کشیدند و خدا لعنت کند مردمى که دیگران را بر علیه تو تحریک کردند و بیزارم بدرگاه خداى تعالى

مِمَّنْ اَکْذَبَکَ، وَاسْتَخَفَّ بِحَقِّکَ، وَاسْتَحَلَّ دَمَکَ، بِاَبى اَنْتَ وَاُمّى یا

از کسى که تو را تکذیب کرده و حق تو را سبک شمرد و خونت را حلال دانست پدر و مادرم به فدایت اى

اَباعَبْدِاللهِ، لَعَنَ اللهُ قاتِلَکَ، وَلَعَنَ اللهُ خاذِلَکَ، وَلَعَنَ اللهُ مَنْ سَمِعَ واعِیَتَکَ

ابا عبدالله خدا لعنت کند دشمنت را و خدا لعنت کند خوارکننده ات را و خدا لعنت کند کسى که فریاد تو را شنید

فَلَمْ یُجِبْکَ وَلَمْ یَنْصُرْکَ، وَلَعَنَ اللهُ مَنْ سَبا نِسآئَکَ، اَ نَا اِلَى اللهِ مِنْهُمْ بَرئٌ،

و پاسخت نداده و یاریت نکرد و خدا لعنت کند کسى که زنانت را اسیر کرد من بسوى خدا بیزارى جویم از آنها

وَمِمَّنْ والاهُمْ وَمالاََهُمْ وَاَعانَهُمْ عَلَیْهِ، وَاَشْهَدُ اَنَّکَ وَالاَْئِمَّةَ مِنْ وُلْدِکَ

و از هرکس که دوستشان داشت و همکارى و کمکشان کرد و گواهى دهم که تو و پیشوایان از فرزندان تو

کَلِمَةُ التَّقْوى، وَبابُ الْهُدى، وَالْعُرْوَةُ الْوُثْقى، وَالْحُجَّةُ عَلى اَهْلِ الدُّنْیا،

کلمه (و حقیقت) پرهیزکارى و دستاویز محکم و حجّتى هستند بر مردم دنیا

وَاَشْهَدُ اَنّى بِکُمْ مُؤْمِنٌ، وَبِمَنْزِلَتِکُمْ مُوقِنٌ، وَلَکُمْ تابِعٌ بِذاتِ نَفْسى،

و گواهى دهم که من به شما ایمان دارم و به منزلت و مقام شما یقین دارم و پیرو شمایم به شخص خودم

وَشَرایِعِ دینى، وَخَواتیمِ عَمَلى، وَمُنْقَلَبى فى دُنْیاىَ وَ آخِرَتى.

و به قوانین دینم و سرانجام کارهایم و بازگشتگاهم در دنیا و آخرت.

12
13
14
15
16
17
18
19
20
Lotus
Mitra
Nazanin
Titr
Tahoma
آبی
سبز تیره
سبز روشن
قهوه ای