خطبه در یک نگاه
فهرست موضوعات
جستجو 
همان گونه که از عنوان خطبه روشن شد امام(علیه السلام) در این کلام با عباراتى کوتاه و گویا به معرفى سالک الى الله و پوینده راه خدا پرداخته و رمز موفقیّت او را در احیاى عقل و از میان بردن هوا و هوسهاى سرکش نفسانى شمرده و تصریح مى کند که در پرتو این کار برقى پر نور از عنایات حق بر او مى درخشد; مسیر را روشن مى سازد و او را به مقام نفس مطمئنه و رضایت پروردگار مى رساند.
 
قَدْ أَحْیَا عَقْلَهُ، وَ أَمَاتَ نَفْسَهُ، حَتَّى دَقَّ جَلِیلُهُ، وَ لَطُفَ غَلِیظُهُ، وَ بَرَقَ لَهُ لاَمِعٌ کَثِیرُ الْبَرْقِ، فَأَبَانَ لَهُ الطَّرِیقَ، وَ سَلَکَ بِهِ السَّبِیلَ، وَ تَدَافَعَتْهُ الاَْبْوَابُ إِلَى بَابِ السَّلاَمَةِ، وَ دَارِ الاِْقَامَةِ، وَ ثَبَتَتْ رِجْلاَهُ بِطُمَأْنِینَةِ بَدَنِهِ فِی قَرَارِ الاَْمْنِ وَ الرَّاحَةِ، بِمَا اسْتَعْمَلَ قَلْبَهُ، وَ أَرْضَى رَبَّهُ.

ترجمه

او (سالک الى الله) عقلش را زنده کرده و شهواتش را میرانده است، تا آنجا که جسمش لاغر شده، و خشونت اخلاقش به لطافت مبدّل گشته است و برقى پر نور براى او مى درخشد، راه را براى او روشن مى سازد و او را به مسیر حق (سلوک الى الله) مى برد، او (در این مسیر) پیوسته از درى به در دیگر منتقل مى شود تا به دروازه سلامت سراى جاودانى راه یابد، گامهاى او همراه با آرامش بدنش در جایگاه امن و راحت ثابت مى گردد، اینها همه به خاطر آن است که عقلش را بکار گرفته و پروردگار خویش را راضى ساخته است.
null
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Lotus
Mitra
Nazanin
Titr
Tahoma
آبی
سبز تیره
سبز روشن
قهوه ای