سوره انفال / آیه 67 - 71
فهرست موضوعات
جستجو 


67 ما کانَ لِنَبِیّ أَنْ یَکُونَ لَهُ أَسْرى حَتّى یُثْخِنَ فِی الأَرْضِ تُریدُونَ عَرَضَ الدُّنْیا وَ اللّهُ یُریدُ الآْخِرَةَ وَ اللّهُ عَزیزٌ حَکیمٌ
68 لَوْ لا کِتابٌ مِنَ اللّهِ سَبَقَ لَمَسَّکُمْ فیما أَخَذْتُمْ عَذابٌ عَظیمٌ
69 فَکُلُوا مِمّا غَنِمْتُمْ حَلالاً طَیِّباً وَ اتَّقُوا اللّهَ إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَحیمٌ
70 یا أَیُّهَا النَّبِیُّ قُلْ لِمَنْ فی أَیْدیکُمْ مِنَ الأَسْرى إِنْ یَعْلَمِ اللّهُ فی قُلُوبِکُمْ خَیْراً یُؤْتِکُمْ خَیْراً مِمّا أُخِذَ مِنْکُمْ وَ یَغْفِرْ لَکُمْ وَ اللّهُ غَفُورٌ رَحیمٌ
71 وَ إِنْ یُریدُوا خِیانَتَکَ فَقَدْ خانُوا اللّهَ مِنْ قَبْلُ فَأَمْکَنَ مِنْهُمْ وَ اللّهُ عَلیمٌ حَکیمٌ
 
ترجمه:
67 ـ هیچ پیامبرى حق ندارد اسیرانى (از دشمن) بگیرد تا کاملاً بر آنها پیروز گردد (و جاى پاى خود را در زمین محکم کند) شما متاع ناپایدار دنیا را مى خواهید ولى خداوند سراى دیگر را (براى شما) مى خواهد و خداوند قادر و حکیم است.
68 ـ اگر فرمان سابق خدا نبود (که بدون ابلاغ، امتى را کیفر ندهد) مجازات بزرگى به خاطر چیزى (از اسیران) که گرفتید به شما مى رسید.
69 ـ از آنچه غنیمت گرفته اید حلال و پاکیزه بخورید; و از (مخالفت فرمان) خدا بپرهیزید; خداوند آمرزنده و مهربان است!
70 ـ اى پیامبر! به اسیرانى که در دست شما هستند بگو: «اگر خداوند خیرى در دل هاى شما بداند (و نیات نیک و پاکى داشته باشید) بهتر از آنچه از شما گرفته شده به شما مى دهد; و شما را مى بخشد، و خداوند آمرزنده و مهربان است»!
71 ـ اما اگر بخواهند با تو خیانت کنند (تازگى ندارد) آنها پیش از این (نیز) به خدا خیانت کردند; و خداوند (شما را) بر آنها پیروز کرد; و خداوند دانا و حکیم است.

12
13
14
15
16
17
18
19
20
Lotus
Mitra
Nazanin
Titr
Tahoma
آبی
سبز تیره
سبز روشن
قهوه ای