آداب دخول در مسجد

پایگاه اطلاع رسانی دفتر مرجع عالیقدر حضرت آیت الله العظمی مکارم شیرازی

صفحه کاربران ویژه - خروج
ورود کاربران ورود کاربران

ورود به حساب کاربری

کلمه امنیتی:

نام کاربری:

کلمه عبور:

برای استفاده از امکانات پایگاه ثبت نام کنید .
مرتب سازی بر اساس
 
مفاتیح نوین
اعمال مسجد کوفهاعمال دکَّة القضا و بیت الطَّشت

چون داخل شهر کوفه شدى بگو:

بِسْمِ اللهِ وَبِاللهِ وَفى سَبیلِ اللهِ، وَعَلى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ،

به نام خدا و به ذات خدا و در راه خدا و برکیش رسول خدا درود خدا بر او و آلش باد

اَللّـهُمَّ اَنْزِلْنى مُنْزَلا مُبارَکاً، وَاَنْتَ خَیْرُ الْمُنْزِلینَ *

خدایا فرود آر مرا فرود آمدنى با برکت و تویى بهترین فرود آرندگان

سپس روانه شو به سوى مسجد کوفه و در حال رفتن بگو:

اَللهُ اَکْبَرُ، وَلا اِلهَ اِلاَّ اللهُ، وَالْحَمْدُللهِِ،وَسُبْحانَ اللهِ

خدا بزرگتر است و معبودى جز خدا نیست و ستایش خاصّ خدا است و منزه است خدا

تا به در مسجد برسى،(1) در آنجا بایست و بگو:

اَلسَّلامُ عَلى سَیِّدِنا رَسُولِ اللهِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِاللهِ وَ آلِهِ

سلام بر آقاى ما رسول خدا محمّد بن عبدالله و آل

الطّاهِرینَ، اَلسَّلامُ عَلى مَوْلانا اَمیرِ الْمُؤْمِنینَ عَلِىِّ بْنِ

پاکیزه اش سلام بر مولاى ما امیر مؤمنان على بن

اَبیطالِب، وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکاتُهُ، وَعَلى مَجالِسِهِ، وَمَشاهِدِهِ وَمَقامِ

ابى طالب و رحمت خدا و برکاتش و بر مجالس او و جایگاههاى حضور و مقام

حِکْمَتِهِ، وَآثارِ آبائِهِ آدَمَ وَنُوح، وَاِبْرهیمَ وَاِسْمعیلَ، وَتِبْیانِ بَیِّناتِهِ،

حکمتش و آثار پدرانش آدم و نوح و ابراهیم و اسماعیل و جایگاه بیان حجّتهایش

اَلسَّلامُ عَلَى الاِْمامِ الْحَکیمِ الْعَدْلِ الصِّدّیقِ الاَْکْبَرِ، اَلْفارُوقِ بِالْقِسْطِ

سلام بر امام فرزانه دادگر راستگوى اکبر جدا کننده به عدالت

الَّذى فَرَّقَ اللهُ بِهِ بَیْنَ الْحَقِّ وَالْباطِلِ، وَالْکُفْرِ وَالاْیمانِ، وَالشِّرْکِ

آن کس که خدا بوسیله اش جدا کرد میان حق و باطل و کفر و ایمان و شرک

وَالتَّوْحیدِ، لِیَهْلِکَ مَنْ هَلَکَ عَنْ بَیِّنَة، وَیَحْیى مَنْ حَىَّ عَنْ بَیِّنَة، اَشْهَدُ

و توحید را تا هلاک شود هر که هلاک مى شود از روى دلیل و زنده بماند هر که زنده مى ماند از روى دلیل گواهى دهم براستى

اَنَّکَ اَمیرُ الْمُؤْمِنینَ، وَخاصَّةُ نَفْسِ الْمُنْتَجَبینَ، وَزَیْنُ الصِّدّیقینَ، وَصابِرُ

که تویى امیرمؤمنان و مخصوص در میان برگزیدگان و زیور راستگویان و بردبار

الْمُمْتَحَنینَ، وَاَنَّکَ حَکَمُ اللهِ فى اَرْضِهِ، وَقاضى اَمْرِهِ، وَبابُ حِکْمَتِهِ،

امتحان شدگان و براستى تویى حاکم خدا در زمین و قضاوت کننده امرش و دروازه حکمتش

وَعاقِدُ عَهْدِهِ، وَالنّاطِقُ بِوَعْدِهِ، وَالْحَبْلُ الْمَوْصُولُ بَیْنَهُ وَبَیْنَ عِبادِهِ،

و پیوند دهنده پیمانش و گویاى به وعده اش و رشته پیوسته میان او و میان بندگانش

وَکَهْفُ النَّجاةِ، وَمِنْهاجُ التُّقى، وَالدَّرَجَةُ الْعُلْیا، وَمُهَیْمِنُ الْقاضِى

و پناهگاه نجات و طریقه پرهیزکارى و درجه برتر و گواه خداى دادگر

الاَْعْلى، یا اَمیرَ الْمُؤْمِنینَ بِکَ اَتَقَرَّبُ اِلَى اللهِ زُلْفى، اَنْتَ وَلیِّى وَسَیِّدى

والا، اى امیر مؤمنان به تو تقرّب جویم به درگاه خدا تقرّب کامل تویى سرپرست و آقاى من

وَوَسیلَتى فِى الدُّنْیا وَالاْخِرَةِ *

و وسیله ام در دنیا و آخرت

آنگاه داخل مسجد شو و بگو:

اَللهُ اَکْبَرُ اَللهُ اَکْبَرُ اَللهُ اَکْبَرُ، هذا مَقامُ الْعائِذِ

خدا بزرگتر است، خدا بزرگتر است این است جایگاه پناه برنده

بِاللهِ، وَبِمُحَمَّد حَبیبِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ، وَ بِوِلایَةِ

به خدا و به محمّد حبیب خدا درود خدا بر او و آلش ـ و به ولایت

اَمیرِ الْمُؤْمِنینَ، وَالاَْئِمَّةِ الْمَهْدِیّینَ الصّادِقینَ النّاطِقینَ

امیر مؤمنان و امامان راهبر راستگوى گویاى

الرّاشِدینَ، اَلَّذینَ اَذْهَبَ اللهُ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهَّرَهُمْ تَطْهیراً، رَضیتُ بِهِمْ

راه یافته اى که دور کرده است خداوند از ایشان پلیدى را و بخوبى پاکشان کرده خشنودم به امامت ایشان

اَئِمَّةً وَهُداةً وَمَوالِىَّ، سَلَّمْتُ لاَِمْرِ اللهِ لا اُشْرِکُ بِهِ شَیْئاً، وَلا اَتَّخِذُ مَعَ اللهِ

و راهنماییشان و سروریشان تسلیم امر خدایم و شریک نسازم به او چیزى را و نگیرم به همراه خدا دوستى

وَلِیّاً، کَذِبَ الْعادِلُونَ بِاللهِ وَضَلُّوا ضَلالاً بَعیداً، حَسْبِىَ اللهُ وَاَوْلِیآءُ اللهِ،

دروغ گفتند شرک ورزان به خدا و گمراه شدند گمراهى دورى بس است مرا خدا و دوستان خدا

اَشْهَدُ اَنْ لا اِلـهَ اِلاَّ اللهُ، وَحْدَهُ لا شَریکَ لَهُ، وَاَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ

گواهى دهم که معبودى نیست جز خداى یگانه اى که شریک ندارد و گواهى دهم که محمّد بنده

وَرَسُولُهُ، صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ، وَاَنَّ عَلِیّاً وَالاَْئِمَّةَ الْمَهْدِیّینَ مِنْ ذُرِّیَّتِهِ

و رسول اوست - درود خدا بر او و آلش باد - و اینکه على علیه السلام و امامان راه یافته از نژاد او

عَلَیْهِمُ السَّلامُ اَوْلِیآئى، وَحُجَّةُ اللهِ عَلى خَلْقِهِ.

علیهم السلام سروران منند و حجّتهاى خدایند بر خلقش.

آنگاه به جانب ستون چهارم مى روى که برابر ستون پنجم یعنى ستون حضرت ابراهیم(علیه السلام) قرار گرفته، پس چهار رکعت نماز بخوان، دو رکعت آن را با حمد و (قُلْ هُوَ اللهُ اَحَدٌ) و دو رکعت دیگر را با حمد و (اِنّا اَنْزَلْناهُ فى لَیْلَةِ الْقَدْرِ). پس از اتمام نماز و بعد از گفتن تسبیح حضرت زهرا(علیها السلام) هفت مرتبه بگو:

اَلسَّلامُ عَلى عِبادِاللهِ الصّالِحینَ الرّاشِدینَ، اَلَّذینَ اَذْهَبَ اللهُ عَنْهُمُ الرِّجْسَ

سلام بر بندگان شایسته راه یافته اى که دور کرده است خداوند از ایشان پلیدى را

وَطَهَّرَهُمْ تَطْهیراً،وَجَعَلَهُمْ اَنْبِیآءَ مُرْسَلینَ، وَحُجَّةً عَلَى الْخَلْقِ اَجْمَعینَ،

و پاکیزه شان کرده است بخوبى و قرارشان داده است پیمبرانى مرسل وحجّت بر همه خلق

وَسَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلینَ، وَالْحَمْدُللهِِ رَبِّ الْعالَمینَ،ذلِکَ تَقْدیرُ الْعَزیزِ

و سلام بر رسولان و حمد خاص خدا پروردگار جهانیان است و این است تقدیر فرزانه

الْعَلیمِ، سَلامٌ عَلى نُوح فِى الْعالَمینَ *

دانا سلام بر نوح در میان جهانیان

سپس بگو:

نَحْنُ عَلى وَصِیَّتِکَ یا وَلِىَّ الْمُؤْمِنینَ، اَلَّتى

ما بر سفارش تو پاى بندیم اى سرپرست مؤمنان آن

اَوْصَیْتَ بِها ذُرِّیَّتَکَ مِنَ الْمُرْسَلینَ وَالصِّدّیقینَ، وَنَحْنُ

سفارشى که به فرزندانت کردى از رسولان و راستگویان و ما

مِنْ شیعَتِکَ وَشیعَةِ نَبِیِّنا مُحَمَّد صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ، وَعَلَیْکَ وَعَلى

از شیعیان تو و شیعیان پیامبرمان محمّد هستیم که درود خدا بر او و آلش و بر تو و بر

جَمیعِ الْمُرْسَلینَ، وَالاَْنْبِیآءِ وَالصِّدِیقینَ، وَنَحْنُ عَلى مِلَّةِ اِبْرهیمَ، وَدینِ

همه رسولان و پیمبران و راستگویان باد و ما نیز بر کیش ابراهیم و دین

مُحَمَّد النَّبِىِّ الاُْمِّىِّ، وَالاَْئِمَّةِ الْمَهْدِیّینَ، وَوِلایَةِ مَوْلانا عَلِىٍّ اَمیرِ

محمّد پیامبر امىّ (درس نخوانده) و امامان راه یافته و ولایت سرورمان على امیر

الْمُؤْمِنینَ، اَلسَّلامُ عَلَى الْبَشیرِ النَّذیرِ، صَلَواتُ اللهِ عَلَیْهِ وَرَحْمَتُهُ

مؤمنان هستیم سلام بر مژده دهنده ترساننده درودهاى خدا بر او و رحمتش

وَرِضْوانُهُ وَبَرَکاتُهُ، وَعَلى وَصِیِّهِ وَخَلیفَتِهِ الشّاهِدِ للهِِ مِنْ بَعْدِهِ عَلى

و خشنودیش و برکاتش و نیز بر وصىّ او و جانشینش آن گواه خدا پس از او بر

خَلْقِهِ، عَلِىٍّ اَمیرِ الْمُؤْمِنینَ الصِّدیقِ الاَْکْبَرِ، وَالْفارُوقِ الْمُبینِ، اَلَّذى

خلقش على امیر مؤمنان آن صدیق اکبر و جدا کننده (حق و باطل) روشن، آن کس که

اَخَذْتَ بَیْعَتَهُ عَلَى الْعالَمینَ، رَضیتُ بِهِمْ اَوْلِیآءَ وَمَوالِىَّ، وَحُکّاماً فى

بیعتش را بر جهانیان گرفتى خشنودم به سرپرستى و سرورى و حکمرانى ایشان در

نَفْسى وَوُلْدى وَاَهْلى، وَمالى وَقِسْمى، وَحِلّى وَاِحْرامى، وَاِسْلامى

جانم و فرزندان و خاندان و مال و بهره ام و در حال حِلْ و احرامم و اسلام

وَدینى، وَدُنْیاىَ وَآخِرَتى، وَمَحْیاىَ وَمَماتى، اَنْتُمُ الاَْئِمَّةُ فِى الْکِتابِ،

و دینم و دنیا و آخرتم و زندگى و مرگم شمایید امامان در کتاب خدا (قرآن)

وَفَصْلُ الْمَقامِ وَفَصْلُ الْخِطابِ، وَاَعْیُنُ الْحَىِّ الَّذى لا یَنامُ، وَاَنْتُمْ

و فیصله هر مقام و حکم نافذ حق و دیدگان آن بیدارى که نخوابد و شمایید

حُکَمآءُ اللهِ فى اَرْضِهِ، وَبِکُمْ حَکَمَ اللهُ، وَبِکُمْ عُرِفَ حَقُّ اللهِ، لا اِلهَ اِلاَّ

فرزانگان خدا در زمین و بوسیله شما حکم راند و بوسیله شما شناخته شود حق خدا معبودى نیست جز

اللهُ، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ، اَنْتُمْ نُورُ اللهِ مِنْ بَیْنِ اَیْدینا وَمِنْ خَلْفِنا، اَنْتُمْ سُنَّةُ

خدا محمّد رسول خداست شمایید نور خدا از پیش روى ما و از پشت سرمان شمایید آن آیین

اللهِ الَّتى بِها سَبَقَ الْقَضآءُ، یا اَمیرَ الْمُؤْمِنینَ، اَنَا لَکُمْ مُسَلِّمٌ تَسْلیماً لا

و طریقه خدا که قضا بدان سبقت یافته اى امیر مؤمنان من در برابر شما تسلیمم چنان تسلیمى که

اُشْرِکُ بِاللهِ شَیْئاً، وَلا اَتَّخِذُ مِنْ دوُنِهِ وَلِیّاً، اَلْحَمْدُللهِِ الَّذى هَدانى بِکُمْ،

چیزى را به خدا شریک نگیرم و جز او کسى را به سرپرستى خود انتخاب نکنم، ستایش خدایى را که مرا راهنمایى کرد بوسیله شما

وَما کُنْتُ لاَِهْتَدِىَ لَوْلا اَنْ هَدانِىَ اَللهُ، اَللهُ اَکْبَرُ، اَللهُ اَکْبَرُ، اَللهُ اَکْبَرُ، الْحَمْدُ

و من چنان نبودم که بخودى خود راهنمایى شوم اگر خدا هدایتم نمى کرد خدا بزرگتر است خدا بزرگتر است خدا ... ستایش

للهِِ عَلى ما هَدانـا.(2)

خداى را بر آنچه ما را بدان هدایت کرد.

 


1 مصباح المتهجّد، صفحه 739.
2. مصباح الزائر، صفحه 77 و بحارالانوار، جلد 97، صفحه 409-411 (با اندکى تفاوت).
اعمال مسجد کوفهاعمال دکَّة القضا و بیت الطَّشت
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Lotus
Mitra
Nazanin
Titr
Tahoma