زیارت سوم (زیارت جامعه دیگرى از امام صادق(علیه السلام)):

پایگاه اطلاع رسانی دفتر مرجع عالیقدر حضرت آیت الله العظمی مکارم شیرازی

صفحه کاربران ویژه - خروج
ورود کاربران ورود کاربران

ورود به حساب کاربری

کلمه امنیتی:

نام کاربری:

کلمه عبور:

برای استفاده از امکانات پایگاه ثبت نام کنید .
مرتب سازی بر اساس
 
مفاتیح نوین
زیارت دوم (زیارت جامعه کبیره):زیارت چهارم (زیارت امین الله):

«علاّمه مجلسى» در «بحارالانوار» مى نویسد: این زیارت زیارتى است که «سیّد بن طاووس» ضمن ادعیه عرفه، از امام صادق(علیه السلام)روایت کرده که فرمود: در هرجا و هر زمان خصوصاً روز عرفه مى توان این زیارت را خواند:

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا رَسُولَ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا نَبِىَّ اللهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا

سلام بر تو اى رسول خدا سلام بر تو اى پیغمبر خدا سلام بر تو اى

خِیَرَةَ اللهِ مِنْ خَلْقِهِ، وَاَمینَهُ عَلى وَحْیِهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا مَوْلاىَ یا اَمیرَ

برگزیده خدا از خلقش و امین او بر وحیش سلام بر تو اى سرور من اى امیر

الْمُؤْمِنینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا مَوْلاىَ، اَنْتَ حُجَّةُ اللهِ عَلى خَلْقِهِ، وَبابُ

مؤمنان سلام بر تو اى مولاى من، تویى حجّت خدا بر خلق او و درگاه

عِلْمِهِ، وَوَصِىُّ نَبِیِّهِ، وَالْخَلیفَةُ مِنْ بَعْدِهِ فى اُمَّتِهِ، لَعَنَ اللهُ اُمَّةً غَصَبَتْکَ

علم و دانش او و وصى پیامبرش و جانشین پس از او در میان امّتش خدا لعنت کند مردمى که حق تو را غصب کردند

حَقَّکَ، وَقَعَدَتْ مَقْعَدَکَ، اَ نَا بَرئٌ مِنْهُمْ وَمِنْ شیعَتِهِمْ اِلَیْکَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکِ

و بجاى تو نشستند، من از آنها و از پیروانشان بدرگاه تو بیزارى جویم سلام بر تو

یا فاطِمَةُ الْبَتُولُ، اَلسَّلامُ عَلَیْکِ یا زَیْنَ نِسآءِ الْعالَمینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکِ یا

اى فاطمه بتول سلام بر تو اى زینت زنان جهانیان سلام بر تو

بِنْتَ رَسُولِ اللهِ رَبِّ الْعالَمینَ، صَلَّى اللهُ عَلَیْکِ وَعَلَیْهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکِ یا اُمَّ

اى دختر رسول خدا پروردگار جهانیان درود خدا بر تو و بر او باد سلام بر تو اى مادر

الْحَسَنِ وَالْحُسَیْنِ، لَعَنَ اللهُ اُمَّةً غَصَبَتْکِ حَقَّکِ، وَمَنَعَتْکِ ما جَعَلَهُ اللهُ لَکِ

حسن و حسین خدا لعنت کند مردمى که حقّ تو را غصب کردند و محرومت کردند از آن حق حلالى که خداوند برایت مقرّر داشته بود

حَلالاً، اَنَا بَرئٌ اِلَیْکِ مِنْهُمْ وَمِنْ شیعَتِهِمْ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا مَوْلاىَ یا اَبا

من بیزارم به پیشگاه تو از آنها و از پیروانشان، سلام بر تو اى مولاى من اى ابا

مُحَمَّد الْحَسَنَ الزَّکِىَّ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا مَوْلاىَ، لَعَنَ اللهُ اُمَّةً قَتَلَتْکَ،

محمّد حسن «زکى» سلام بر تو اى سرور من، خدا لعنت کند مردمى که تو را کشتند

وَبایَعَتْ فى اَمْرِکَ وَشایَعَتْ، اَنَا بَرئٌ اِلَیْکَ مِنْهُمْ وَمِنْ شیعَتِهِمْ، اَلسَّلامُ

و در کار (گرفتن خلافت از) تو با همدیگر بیعت کرده و همکارى کردند من بیزارم به پیشگاه تو از آنها و از پیروانشان سلام

عَلَیْکَ یا مَوْلاىَ یا اَبا عَبْدِاللهِ الْحُسَیْنَ بْنَ عَلِىٍّ، صَلَواتُ اللهِ عَلَیْکَ

بر تو اى مولاى من اى ابا عبدالله (اى) حسین بن على درودهاى خدا بر تو

وَعَلى اَبیکَ وَ عَلى جَدِّکَ مُحَمَّد صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ، لَعَنَ اللهُ اُمَّةً

و بر پدرت و بر جدت محمّد صلى الله علیه و آله خدا لعنت کند مردمى که خون تو را

اسْتَحَلَّتْ دَمَکَ، وَ لَعَنَ اللهُ اُمَّةً قَتَلَتْکَ، وَاسْتَباحَتْ حَریمَکَ، وَلَعَنَ اللهُ

حلال شمردند و خدا لعنت کند مردمى که تو را کشتند و هتک حرمت تو را مباح دانستند و خدا لعنت کند

اَشْیاعَهُمْ وَ اَتْباعَهُمْ، وَلَعَنَ اللهُ الْمُمَهِّدینَ لَهُمْ بِالتَّمْکینِ مِنْ قِتالِکُمْ، اَنَا

همراهان و پیروانشان را و لعنت کند آنان که اسباب کار را فراهم کردند تا آنها نیروى نبرد با شما را پیدا کنند، من

بَرئٌ اِلَى اللهِ وَاِلَیْکَ مِنْهُمْ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا مَوْلاىَ یا اَبامُحَمَّد عَلِىَّ بْنَ

بیزارم به پیشگاه خدا و به پیشگاه تو از ایشان سلام بر تو اى مولاى من اى ابامحمّد: على بن

الْحُسَیْنِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا مَوْلاىَ، یا اَبا جَعْفَر مُحَمَّدَ بْنَ عَلِىٍّ، اَلسَّلامُ

الحسین سلام بر تو اى مولاى من اى ابا جعفر محمّد بن على سلام

عَلَیْکَ یا مَوْلاىَ، یا اَباعَبْدِاللهِ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّد، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا مَوْلاىَ،

بر تو اى مولاى من اى ابا عبدالله جعفر بن محمّد سلام بر تو اى مولاى من

یا اَبَا الْحَسَنِ مُوسَى بْنَ جَعْفَر، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا مَوْلاىَ، یا اَبَا الْحَسَنِ

اى ابا الحسن موسى بن جعفر سلام بر تو اى مولاى من اى ابا الحسن

عَلِىَّ بْنَ مُوسى، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا مَوْلاىَ، یا اَباجَعْفَر مُحَمَّدَ بْنَ عَلِىٍّ،

على بن موسى سلام بر تو اى مولاى من اى ابا جعفر محمّد بن على

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا مَوْلاىَ، یا اَبَا الْحَسَنِ عَلِىَّ بْنَ مُحَمَّد، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا

سلام بر تو اى مولاى من اى اباالحسن على بن محمّد سلام بر تو اى

مَوْلاىَ، یا اَبا مُحَمَّد الْحَسَنَ بْنَ عَلِىٍّ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا مَوْلاىَ، یا اَبَا

مولاى من اى ابا محمّد حسن بن على سلام بر تو اى مولاى من اى ابا

الْقاسِمِ مُحَمَّدَ بْنَ الْحَسَنِ صاحِبَ الزَّمانِ، صَلَّى اللهُ عَلَیْکَ وَعَلى

القاسم محمّد بن الحسن صاحب الزمان درود خدا بر تو و بر

عِتْرَتِکَ الطّاهِرَةِ الطَّیِّبَةِ، یا مَوالِىَّ کُونُوا شُفَعآئى فى حَطِّ وِزْرى

خاندان پاک پاکیزه ات اى سروران من شما شفیعان من باشید در ریختن بار گران گناه

وَخَطایاىَ، آمَنْتُ بِاللهِ وَبِما اُنْزِلَ اِلَیْکُمْ، وَاَتَوالى آخِرَکُمْ بِما اَتَوالى بِهِ

و خطاهایم ایمان دارم به خدا و بدانچه بر شما نازل شده و دوست دارم آخرین فرد شما را به همان دلیل که دوست دارم

اَوَّلَکُمْ، وَبَرِئْتُ مِنَ الْجِبْتِ وَالطّاغوُتِ وَاللاّتِ وَالْعُزّى، یا مَوالِىَّ اَ نَا

اوّلین شخص شما را و بیزارم از جبت و طاغوت و لات و عزى (یعنى خلفاى ناحق) اى سروران و بزرگانم من

سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَکُمْ، وَحَرْبٌ لِمَنْ حارَبَکُمْ، وَعَدُوٌّ لِمَنْ عاداکُمْ، وَوَلِىٌّ

در صلح و سازشم با هر که با شما در صلح است و در جنگم با هر کس که با شما در جنگ است و دشمنم با کسى که با شما دشمنى کند و دوستم

لِمَنْ والاکُمْ اِلى یَوْمِ الْقِیمَةِ، وَلَعَنَ اللهُ ظالِمیکُمْ وَغاصِبیکُمْ، وَلَعَنَ اللهُ

با کسى که شما را دوست دارد تا روز قیامت، و خدا لعنت کند ستمگران شما و غاصبین حقوق شما را خدا لعنت کند

اَشْیاعَهُمْ وَاَتْباعَهُمْ وَاَهْلَ مَذْهَبِهِمْ، وَاَبْرَءُ اِلىَ اللهِ وَاِلَیْکُمْ مِنْهُمْ.(1)

پیروان و همراهان و هم مسلکان آنها را و بیزارى جویم بدرگاه خدا و به پیشگاه شما از آنها.

 


1 اقبال، صفحه 382 و بحارالانوار، جلد 98، صفحه 374 (با اندکى تفاوت).

 

زیارت دوم (زیارت جامعه کبیره):زیارت چهارم (زیارت امین الله):
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Lotus
Mitra
Nazanin
Titr
Tahoma