ترجمه

پایگاه اطلاع رسانی دفتر مرجع عالیقدر حضرت آیت الله العظمی مکارم شیرازی

صفحه کاربران ویژه - خروج
مرتب سازی بر اساس
 
اخلاق در قرآن جلد 2
پیامبران خدا ترسو نیستنداشاره

1ـ ما وسیله رشد ابراهیم(علیه السلام) را از قبل به او دادیم، و از(شایستگى) او آگاه بودیم ـ آن هنگام که به پدرش(آزر) و قوم او گفت: «این مجسّمه هاى بى روح چیست که شما همواره آنها را پرستش مى کنید؟!» ـ گفتند: «ما پدران خود را دیدیم که آنها را عبادت مى کنند» ـ گفت: «مسلّماً هم شما و هم پدرانتان در گمراهى آشکارى بوده اید!» ـ گفتند: «آیا مطلب حقّى براى ما آورده اى یا شوخى مى کنى؟!» ـ گفت: «(کاملا حق آورده ام) پروردگار شما همان پروردگار آسمانها و زمین است که آنها را ایجاد کرده و من بر این امر از گواهانم! ـ و به خدا سوگند در غیاب شما نقشه اى براى نابودى بتهایتان مى کشم! ـ سرانجام(با استفاده از یک فرصت مناسب) همه آنها ـ جز بت بزرگشان ـ را قطعه قطعه کرد تا شاید سراغ او بیایند(و او حقایق را بازگو کند)!».

2ـ «... اى موسى! نترس که رسولان در نزد من نمى ترسند»!

3ـ «... سپس هنگامى که او(طالوت) و افرادى که با او ایمان آورده بودند(و از بوته آزمایش، سالم به در آمدند) از آن نهر گذشتند(از کمى نفرات خود ناراحت شدند و عدّه اى) گفتند: «امروز ما توانایى مقابله با «جالوت» و سپاهیان او را نداریم» امّا آنها که مى دانستند خدا را ملاقات خواهند کرد(و به روز رستاخیز ایمان داشتند) گفتند: «چه بسیار گروههاى کوچکى که به فرمان خدا، بر گروههاى عظیمى پیروز شدند! و خداوند با صابران(و استقامت کنندگان) است» ـ و هنگامى که در برابر «جالوت» و سپاهیان او قرار گرفتند گفتند: «پروردگارا! پیمانه شکیبایى و استقامت را بر ما بریز! و قدمهاى ما را ثابت بدار! و ما را بر جمعیّت کافران پیروز بگردان»!

4ـ و(نیز) به خاطر آورید زمانى را که گروهى از آنها(منافقان) گفتند: «(اى اهل یثرب) اى مردم مدینه! اینجا جاى توقّف شما نیست، به خانه هاى خود بازگردید!» و گروهى از آنان از پیامبر اجازه بازگشت مى خواستند و مى گفتند: «خانه هاى ما بى حفاظ است!» در حالى که بى حفاظ نبود، آنها فقط مى خواستند(از جنگ) فرار کنند ـ (امّا) مؤمنان وقتى لشکر احزاب را دیدند گفتند: «این همان است که خدا و رسولش به ما وعده داده و خدا و رسولش راست گفته اند!» و این موضوع جز بر ایمان و تسلیم آنان نیفزود.

5 ـ بگو آیا درباره ما جز یکى از دو نیکى را انتظار دارید(یا بر شما پیروز مى شویم و یا شربت شهادت مى نوشیم) ولى ما انتظار داریم که خداوند، عدّه اى از سوى خودش(در آن جهان) به شما برساند یا(در این جهان) به دست ما(مجازات شوید) اکنون که چنین است شما انتظار بکشید ما هم با شما انتظار مى کشیم!

6 ـ اینها کسانى بودند که(بعضى از) مردم به آنها گفتند: (لشکر دشمن) براى(حمله به) شما اجتماع کرده اند، از آنها بترسید، امّا این سخن بر ایمانشان افزود و گفتند: خدا ما را کافى است و او بهترین حامى ماست ـ این فقط شیطان است که پیروان خود را(با سخنان و شایعات بى اساس) مى ترساند، از آنها نترسید! و تنها از من بترسید اگر ایمان wدارید!

7ـ (پیامبران پیشین) کسانى بودند که تبلیغ رسالت هاى الهى مى کردند و(تنها) از او مى ترسیدند و از هیچ کس جز خدا واهمه نداشتند و همین بس که خداوند حسابگر(و پاداش دهنده اعمال آنها) است.

* * *

پیامبران خدا ترسو نیستنداشاره
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Lotus
Mitra
Nazanin
Titr
Tahoma