Verses 7-10

The Official Website of Grand Ayatollah Makarem Shirazi

صفحه کاربران ویژه - خروج
Sort by
 
Quran,Translation and Commentary in Brief (Vol. 02)
THE PERJURER TRANSGRESSORS (VERSES NO. 7 - 10)VERSE NO. 6

 

کَیْفَ یَکُونُ لِلْمُشْرِکِینَ عَهْدٌ عِندَ اللهِ وَعِندَ رَسُولِهِ إِلاَّ الَّذِینَ عَـهَدتُّمْ عِندَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَمَا اسْتَقَـمُوا لَکُمْ فَاسْتَقِیمُوا لَهُمْ إِنَّ یُحِبُّ الْمُتَّقِینَ (7)

7- HOW CAN THERE BE A COVENANT FOR THE POLYTHEISTS WITH ALLAH AND WITH HIS MESSENGER (WHO FREQUENTLY BREAK IT)?
EXCEPTING THOSE WITH WHOM YOU MADE A COVENANT AT THE SACRED MOSQUE (WHO HAVE OBSERVED IT FAITHFULLY) SO LONG AS THEY GO STRAIGHT WITH YOU, GO STRAIGHT WITH THEM; THAT ALLAH LOVES THOSE WHO ARE PIOUS.

کَیْفَ وَإِن یَظْهَرُوا عَلَیْکُمْ  لاَ یَرْقُبُوا فِیکُمْ إِلاًَّ وَلاَ ذِمَّةً یُرْضُونَکُم بِأَفَوهِهِمْ وَتَأْبَى قُلُوبُهُمْ وَأَکْثَرُهُمْ فَـسِقُونَ (8)

8- HOW? (THEIR COVENANT CAN BE VALID) SEEING IF THEY PREVAIL AGAINST YOU, THEY OBSERVE NEITHER TREATY, NOR THE TIES OF KINSHIP. THEY SEEK TO PLEASE YOU WITH THEIR MOUTHS, (ENTICE YOU WITH FAIR WORDS) AND THEIR HEART; REFUSE, AND MOST OF THEM ARE DEBAUCHERS.

اشْتَرَوْا بِأَیَـتِ اللهِ ثَمَناً قَلِیلا فَصَدُّوا عَن سَبِیلِهِ إِنَّهُمْ سَآءَ مَا کَانُوا یَعْمَلُون (9)

9- THEY HAVE SOLD THE SIGNS OF ALLAH FOR A SMALL PRICE, AND HAVE DEBARRED (OTHERS FROM) HIS WAY. SO BAD IS WHAT THEY HAVE BEEN DOING.

لاَیَرْقُبُونَ فِى مُؤْمِن إِلاًَّ وَلاَ ذِمَّةً وَأُوْلَـئِکَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ (10)

10- THEY OBSERVE NEITHER TREATY, NOR THE TIES OF KINSHIP WITH ANY BELIEVER; AND THEY ARE THE TRANSGRESSORS.

 

 

THE PERJURER TRANSGRESSORS (VERSES NO. 7 - 10)VERSE NO. 6
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Lotus
Mitra
Nazanin
Titr
Tahoma