Verses 16-21

The Official Website of Grand Ayatollah Makarem Shirazi

صفحه کاربران ویژه - خروج
Sort by
 
Quran,Translation and Commentary in Brief (Vol. 04)
THE BIRTH OF JESUS CHRIST VERSE NO.16ِ21 YAHYÄ'S DISTINCT QUALIFICATIONS VERSE NO.12ِ15

وَاذْکُرْ فِى الْکِتَابِ مَرْیَمَ إِذْ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَکَاناً شَرْقِیّ(( 16 ))

16- AND MAKE MENTION IN THE BOOK OF MARY. WHEN SHE LEFT HER FAMILY AND WENT TO A PLACE IN THE EAST.

فَاتَّخَذَتْ مِنْ دُونِهِمْ حِجَاباً فَأَرْسَلْنَا إِلَیْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَراً سَوِیّ(( 17 ))

17- THEN SHE TOOK A VEIL (TO SCREEN HERSELF) FROM THEM. THEN WE SENT OUR SPIRIT TO HER, AND APPEARED TO HER AS A PERFECT HUMAN!

 

قَالَتْ إِنِّى أَعُوذُ بِالرَّحْمنِ مِنْکَ إِنْ کُنتَ تَقِیّ(( 18 ))

18- SHE SAID:ِ ``I SEEK REFUGE TO THE MERCIFUL FROM YOU, IF YOU ARE PIOUS.''

قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّکِ لاَِهَبَ لَکِ غُلاَماً زَکِیّ(( 19 ))

19- HE SAID:ِ ``I AM THE MESSENGER OF YOUR LORD (AND HAVE COME) TO GRANT YOU A CLEAN SON.''

قَالَتْ أَنَّى یَکُونُ لِى غُلاَمٌ وَلَمْ یَمْسَسْنِى بَشَرٌ وَلَمْ أَکُنْ بَغِیّ(( 20 ))

20- SHE SAID:ِ ``HOW CAN THERE BE A SON FOR ME, AND NO MAN TOUCHES ME, AND I WILL NOT BE UNCHASTE?''

قَالَ کَذَلِکِ قَالَ رَبُّکِ هُوَ عَلَىَّ هَیِّنٌ وَلِنَجْعَلَهُ آیَةً لِّلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِّنَّا وَکَانَ أَمْراً مَّقْضِیّ(( 21 ))

21- HE SAID:ِ``SO SHALL IT BE. YOUR LORD SAID THAT, IT IS EASY FOR ME; AND THAT, WE MAY MAKE HIM A SIGN FOR PEOPLE, AND A MERCY FROM US; AND IT WAS AN ORDER DECREED.

 

 

 

THE BIRTH OF JESUS CHRIST VERSE NO.16ِ21 YAHYÄ'S DISTINCT QUALIFICATIONS VERSE NO.12ِ15
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Lotus
Mitra
Nazanin
Titr
Tahoma