وَعَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ وَقَالَ الْکَافِرُونَ هَذَا سَاحِرٌ کَذَّابٌ(( 4 ))
4- AND THEY WERE SURPRISED THAT A WARNER CAME TO THEM FROM AMONG THEMSELVES, AND THE NON-BELIEVERS SAID THIS IS A LIAR SORCERER;
أَجَعَلَ الاْلِهَةَ إِلَهاً وَاحِداً إِنَّ هَذَا لَشَىْءٌ عُجَابٌ(( 5 ))
5- HAS HE LIMITED ALL THE GODS TO ONLY ALLAH? (THE ONLY ONE GOD) VERILY THIS IS A THING VERY STRANGE!
وَانطَلَقَ الْمَلاََ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا وَاصْبِرُوا عَلَى آلِهَتِکُمْ إِنَّ هَذَا لَشَىْءٌ یُرَادُ(( 6 ))
6- SOME LEADERS OF THEM LEFT THE COUNCIL IN HASTE SAYING:- ``GET ON AND HOLD FAST TO YOUR GODS, THAT THIS IS A THING DESIGNED.'' (FOR SEEKING SUPERIORITY OVER US)
مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِی الْمِلَّةِ الاْخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلاَّ اخْتِلاَقٌ(( 7 ))
7- WE HAVE NOT HEARD OF THIS AMONG THE LATTER NATION. (i.e. THE CHRISTIAN TOO BELIEVED IN TRINITY, OR AT LEAST IN 3 GODS!) THIS IS NOTHING EXCEPT AN INNOVATION.