Verses 41-46

The Official Website of Grand Ayatollah Makarem Shirazi

صفحه کاربران ویژه - خروج
Sort by
 
Quran,Translation and Commentary in Brief (Vol. 05)
THE LAST WORD VERSE NO.41ِ46 FOLLOW ME TO GUIDE YOU VERSE NO.38ِ40

وَیَا قَوْمِ مَا لِی أَدْعُوکُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِی إِلَى النَّارِ(( 41 ))

41- AND O, MY PEOPLE! HOW DO I CALL YOU TO SALVATION AND YOU CALL ME TO THE FIRE.

تَدْعُونَنِی لاَِکْفُرَ بِاللهِ وَأُشْرِکَ بِهِ مَا لَیْسَ لِی بِهِ عِلْمٌ وَأَنَا أَدْعُوکُمْ إِلَى الْعَزِیزِ الْغَفَّارِ(( 42 ))

42- YOU CALL ME TO BELIEVE NOT IN ALLAH, AND TO ASSOCIATE WITH HIM THAT OF WHICH I HAVE NO KNOWLEDGE; AND I CALL YOU TO THE EXALTED IN MIGHT, THE ALL-FORGIVING.

لاَ جَرَمَ أَ نَّمَا تَدْعُونَنِی إِلَیْهِ لَیْسَ لَهُ دَعْوَةٌ فِی الدُّنْیَا وَلاَ فِی الاْخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّ نَا إِلَى اللهِ وَأَنَّ الْمُسْرِفِینَ هُمْ أَصْحَابُ النَّارِ(( 43 ))

43- NECESSARILY THAT TO WHICH YOU CALL ME, IT HAS NEITHER A CALL HEAR IN THIS WORLD, NOR IN THE HEREAFTER. AND OUR RETURN IS TO ALLAH, AND THE TRANSGRESSORS ARE THE COMPANIONS OF THE FIRE.

فَسَتَذْکُرُونَ مَا أَقُولُ لَکُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِی إِلَى اللهِ إِنَّ اللهَ بَصِیرٌ بِالْعِبَادِ(( 44 ))

44- AND SOON SHALL YOU REMIND OF WHAT I TELL YOU NOW. AND I COMMIT MY AFFAIR TO THE CARE OF ALLAH, THAT ALLAH IS WELL INFORMED OF THE SERVANTS:

فَوَقَاهُ اللهُ سَیِّئَاتِ مَا مَکَرُوا وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ(( 45 ))

45- THEN ALLAH PROTECTED HIM FROM THE EVILS OF WHAT THEY PLANNED, AND ALLAH SURROUNDED THE FOLK OF PHARAOH BY EVIL TORMENT.

النَّارُ یُعْرَضُونَ عَلَیْهَا غُدُوّاً وَعَشِیّاً وَیَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ(( 46 ))

46- THEY ARE EXPOSED TO THE FIRE (EVERY) MORNING AND EVENING, AND THE DAY WHEN THE HOUR COMES, (WE WILL ORDER):- ``PUT THE FOLK OF PHARAOH IN THE HARDEST PUNISHMENT.''

 

 

THE LAST WORD VERSE NO.41ِ46 FOLLOW ME TO GUIDE YOU VERSE NO.38ِ40
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Lotus
Mitra
Nazanin
Titr
Tahoma