Verses 11-23

The Official Website of Grand Ayatollah Makarem Shirazi

صفحه کاربران ویژه - خروج
Sort by
 
Quran,Translation and Commentary in Brief (Vol. 06)
THE COMMENTARYTHE COMMENTARY


کَلاَّ إِنَّهَا تَذْکِرَةٌƒ11 
11-IT IS NOT SO AS THEY THINK! IT IS (i.e. QURAN) A REMINDER.
فَمَنْ شَاءَ ذَکَرَهُ ƒ12 
12-THEN HE WHO WILLS, MAY BEAR IT IN THE MIND. (i.e. TAKES LESSON FROM IT)
فِی صُحُفٍ مُکَرَّمَةٍƒ13 
13-IT IS WRITTEN IN HONOURABLE PAGES.
مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍ ƒ14 
14-WHICH ARE EXALTED AND KEPT CLEAN.
بِأَیْدِی سَفَرَةٍƒ15 
15-BY THE HANDS OF SCRIBES.
کِرَامٍ بَرَرَةٍƒ16 
16-WHO ARE NOBLE AND VIRTUOUS.
قُتِلَ الاِْنْسَانُ مَا أَکْفَرَهُƒ17 
17-DOWN WITH MAN! WHAT HAS MADE HIM SO UNGRATEFUL?
مِنْ أَىِّ شَیْءٍ خَلَقَهُƒ18 
18-OF WHAT HAS HE CREATED HIM?!
مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُƒ19
19-OF A SPERM-DROP CREATED HIM. THEN HE FORMED HIM IN DUE PROPORTION.
ثُمَّ السَّبِیلَ یَسَّرَهُƒ20
20-THEN HE MADE THE WAY EASY FOR HIM.
ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُƒ21
21-HE THEN MADE HIM TO DIE, AND BURIED HIM.
ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُƒ22 
22-THE WHEN HE WILLS, HE RAISE HIM UP.
کَلاَّ لَمَّا یَقْضِ مَا أَمَرَهُƒ23 
23-IT IS NOT SO. HE HAS NOT YET FULFILLED WHAT ALLAH HAS COMMANDED HIM (HE HAS NOT A PROPER JUDGEMENT OF WHAT ALLAH HAS ORDERED HIM)

THE COMMENTARYTHE COMMENTARY
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Lotus
Mitra
Nazanin
Titr
Tahoma