Website du bureau de son Eminence Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi

Invocation du 24^ème jour du mois de Ramadan

اللَّهُمَّ انّى اسْئَلُكَ فيهِ ما يُرْضيكَ، وَاعُوذُ بِكَ مِمَّا يُؤْذيكَ، وَاسْئَلُكَ التَّوْفيقَ فيهِ لِأَنْ اطيعَكَ وَلا اعْصِيَكَ، يا جَوادَ السَّآئِلينَ

Ô Seigneur! Je demande en ce mois ce qui suscite ton agrément, je cherche refuge auprès de Toi pour tout ce qui te déplaît, et je Te demande de me donner l'occasion de t’obéir et de ne jamais te désobéir, O Celui qui pourvoit aux besoins des nécessiteux! [1]

Invocation du 23^ème jour du mois de Ramadan

اللهُمَّ اغْسِلْنى فيهِ مِنَ الذُّنُوبِ، وَطَهِّرْنى فيهِ مِنَ الْعُيُوبِ، وَامْتَحِنْ قَلْبى فيهِ بِتَقْوَى الْقُلُوبِ، يا مُقيلَ عَثَراتِ الْمُذْنِبينَ

Ô Seigneur! Nettoie-moi de mes péchés ce mois-ci, purifie-moi de mes défauts moraux et met mon cœur à l’épreuve, au moyen de la piété, O celui qui pardonne les fautes des pécheurs! [1]

Invocation du 22^ème jour du mois de Ramadan

اللهُمَّ افْتَحْ لى فيهِ ابْوابَ فَضْلِكَ، وَانْزِلْ عَلَىَّ فيهِ‏ بَرَكاتِكَ، وَوَفِّقْنى‏ فيهِ لِمُوجِباتِ مَرْضاتِكَ، وَاسْكِنّى‏ فيهِ بُحْبُوحاتِ‏ جَنَّاتِكَ، يا مُجيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرّينَ

Ô Seigneur! Ouvre-moi les portes de ta Grâce ce mois-ci, envoie tes bénédictions sur moi, donne-moi l'occasion de faire ce qui te plaît, et loge-moi au milieu de ton paradis, O celui qui exauce les prières des personnes en détresse! »[1 ]

Invocation du 21^ème jour du mois de Ramadan

اللهُمَ‏ اجْعَلْ لى فيهِ الى‏ مَرْضاتِكَ دَليلًا، وَلا تَجْعَلْ لِلشَّيْطانِ فيهِ عَلَىَ‏ سَبيلًا، وَاجْعَلِ الْجَنَّةَ لى مَنْزِلًا وَمَقيلًا، يا قاضِىَ حَوآئِجِ الطَّالِبينَ

Ô Seigneur! Place-moi sur le chemin de ton agrément ce mois-ci, n'accordez pas à Satan le moyen de me dominer, et faites du paradis mon chez-moi et mon lieu de retour, O Réalisateur des vœux de tous les passants!

Invocation du 20^ème jour du mois de Ramadan

اللهُمَّ افْتَحْ لى فيهِ ابْوابَ الْجِنانِ، وَاغْلِقْ عَنّى فيهِ ابْوابَ النّيرانِ، وَوَفِّقْنى فيهِ لِتلاوَةِ الْقُرْآنِ، يا مُنْزِلَ السَّكينَةِ فى قُلُوبِ الْمُؤْمِنينَ

Ô Seigneur! Ouvrez-moi les portes du paradis ce mois-ci, fermez devant moi les portes de l’enfer et donnez-moi l’occasion de réciter le Coran, Ô toi qui envoie la tranquillité dans les cœurs des croyants! »[1]

Invocation du 19^ème jour du mois de Ramadan

اللهُمَّ وَفِّرْ فيهِ حَظّى مِنْ بَرَكاتِهِ، وَسَهِّلْ سَبيلى الى خَيْراتِهِ، وَلاتَحْرِمْنى قَبُولَ حَسَناتِهِ، يا هادِياً الَى الْحَقِّ الْمُبينِ

Ô Seigneur! Donne-moi une grande part des bénédictions de ce jour et aide-moi à aller de l’avant, sans me priver de ses bienfaits, O Guide suprême [de tous] vers la vérité manifeste! [1]

Invocation du 18^ème jour du mois de Ramadan

اللهُمَّ نَبِّهْنى فيهِ لِبَرَكاتِ اسْحارِهِ، وَنَوِّرْفيهِ قَلْبى بِضِيآءِ انْوارِهِ، وَخُذْ بِكُلِّ اعْضآئى الَى اتِّباعِ اثارِهِ، بِنُورِكَ يا مُنَوِّرَ قُلُوبِ الْعارِفين

Ô Seigneur! Reveillez-moi de mon état de négligence par les bénédictions des aurores de ce mois, et éclairez mon cœur des rayons de sa lumière, et faites que tous mes membres suivent ses effets bénis par Votre lumière, O 'Illuminateur des cœurs des ascètes. [1]

Invocation du 17^ème jour du mois de Ramadan

اللهُمَّ اهْدِنى‏ فيهِ لِصالِحِ الْأَعْمالِ، وَاقْضِ لى‏ فيهِ‏ الْحَوآئِجَ وَالْأمالَ، يا مَنْ لا يَحْتاجُ الَى التَّفْسيرِ وَالسُّؤالِ، يا عالِماً بِما فى‏ صُدُورِ الْعالَمينَ، [صَلِّ عَلى‏ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرينِ]

Ô Seigneur! Guide-moi en ce jour vers toutes les bonnes et justes actions et accorde-moi ce que j'espère et ce que je souhaite, O 'toi qui n'as pas besoin de poser de questions ou de recevoir des explications, et O' toi qui connais ce qui est dans les cœurs des hommes. [1] [2]

Invocation du 16^ème jour du mois de Ramadan

اللهُمَّ وَفِّقْنى‏ فيهِ لِمُوافَقَةِ الْأَبْرارِ، وَجَنِّبْنى‏ فيهِ‏ مُرافَقَةَ الْأَشْرارِ، وَآوِنى‏ فيهِ بِرَحْمَتِكَ الى‏ دارِالْقَرارِ، بِالهِيَّتِكَ يا الهَ‏ الْعالَمينَ

Ô Seigneur! Donne-moi l’opportunité d’être en compagnie des justes en ce jour, éloigne-moi de la compagnie des injustes et rapproche-moi de toi, Seigneur, de tout ce qui existe! [1]

Invocation du 15^ème jour du mois de Ramadan

اللهُمَّ ارْزُقْنى‏ فيهِ‏ طاعَةَ الْخاشِعينَ، وَاشْرَحْ فيهِ صَدْرى‏ بِانابَةِ الْمُخْبِتينَ، بِامانِكَ يا امانَ‏ الْخآئِفين

Ô Seigneur! Accorde-moi la soumission digne des humbles, étends ma poitrine avec le repentir de soumis, je te le demande par Ton assurance, O réassureur des craintifs! [1]

Invocation du 14^ème jour du mois de Ramadan

اللَّهُمَّ لا تُؤاخِذْنى‏ فيهِ ‏بِالْعَثَراتِ، وَأَقِلْنِى‏ فيهِ مِنَ الْخَطايا وَالْهَفَواتِ، وَلا تَجْعَلْنى ‏فيهِ غَرَضاً لِلْبَلايا وَالْأفاتِ، بِعِزَّتِكَ يا عِزَّ الْمُسْلِمين

Ô Seigneur! Ne me soumets pas au compte dans ce mois en fonction de mes dérapages, ignore mes fautes et erreurs, et ne me laisse pas être la cible des tribulations et calamités, par ta puissance, ô force suprême des musulmans! [1]

Invocation du 13^ème jour du Ramadan

اللَّهُمَّ طَهِّرْنِى‏ فيهِ مِنَ الدَّنَسِ وَالْأَقْذارِ، وَصَبِّرْنى فيهِ عَلى‏ كائناتِ الْأقْدارِ، وَوَفِّقْنى‏ فيهِ لِلتُّقى وَ صُحْبَةِ الْابْرارِ، بِعَوْنِكَ يا قُرَّةَ عَيْنِ الْمَساكين

Ô Seigneur! Purifie-moi ce jour de toute misère et impureté, Donne-moi la patience face à ce qui a été décrété, Donne-moi la possibilité d'être pieux et en compagnie des justes, Par ton assistance, ô prunelle des yeux des nécessiteux! [1]

Hadith du jour

رسول الله صلی الله علیه و آله : 

إذا استَهَلَّ رَمَضانُ غُلِّقَتْ أبوابُ النارِ ، وفُتِحَتْ أبوابُ الجِنانِ ، وصُفِّدَتِ الشَّياطينُ 

Le prophète ():

Dès que le mois de Ramadan commence, les portes de l'enfer sont verrouillées, les portes du paradis s'ouvrent et les diables sont liés.

Biḥār al-Anwār, v. 96, p. 342, non. 6

--------------------------------------------

Istiftā du jour

Question : Est-il permis de donner l’expiation du jeûne à un sunnite?

Réponse : Il faut la donner à un chiite par précaution recommandée.

--------------------------------------------

Invocation du 12^ème jour du Ramadan

اللهُمَّ زَيِّنّى  فيهِ بِالسَّتْرِ وَالْعَفافِ، وَاسْتُرْنى  فيهِ بِلِباسِ الْقُنُوعِ وَالْكَفافِ،

 وَاحْمِلْنى  فيهِ عَلَى الْعَدْلِ وَالْإِنْصافِ، وَ امِنّى  فيهِ مِنْ كُلِّ ما اخافُ، بِعِصْمَتِكَ يا عِصْمَةَ الْخآئِفينَ

Ô Seigneur! orne-moi dans ce jour d’abstinence et de décence, revêt-moi du contentement et du strict nécessaire, aide-moi à faire preuve de justice et d’équité, préserve-moi de tout ce que je redoute, par ta protection, ô refuge des apeurés! [1]

Istiftā du jour

Question : Quel est le devoir d’un individu qui commence le mois de Ramadan dans un pays et le termine dans un autre, et par conséquent ne jeûne que 28 jours en raison du fait que le mois de Ramadan a commencé pour eux un jour plus tard dans le premier pays et s’est terminé un jour plus tôt dans le deuxième pays?

Réponse : Aucun jeûne de qaḍha n'est obligatoire pour lui mais c'est une précaution recommandée d'effectuer un jour de jeûne.

Istiftā du jour

Question : Quel est le devoir d'une personne qui voyage le matin et qui rompt son jeûne et qui revient dans sa ville natale avant midi?

Réponse : Le jeûne de ce jour est invalidé et elle devrait jeûner en différé ce jour après le mois de Ramadan.