ماجرای «اناجيل اربعه»؟

پایگاه اطلاع رسانی دفتر مرجع عالیقدر حضرت آیت الله العظمی مکارم شیرازی

صفحه کاربران ویژه - خروج
مرتب سازی بر اساس
 

ماجرای «اناجيل اربعه»؟

پرسش : «اناجیل اربعه» به چه کتاب‌هایی اطلاق می‌شود و این کتب در چه دوره‌ای نگاشته شده است؟
پاسخ اجمالی:

ماجرای «انجيل» يا «انجيل‌هاى چهارگانه» يا بيشتر ـ كه هريك منتسب به وحى آسمانى مى‌باشد و در عين حال باهم اختلاف و تناقضات فراوانى دارند ـ روشن‌تر از سرنوشت کتب عهد قديم و تورات نيست. «عهد جديد» حاوى 27 كتاب و نامه است كه اناجيل چهارگانه معروف از آن‌جمله است. اين اناجيل را كه به ترتيب، «متّى»، «مرقس»، «لوقا» و «يوحنّا» نگاشته‌اند، مدتى پس از عروج حضرت مسيح(ع) نوشته شده است. درباره هويت اين چهار تن و تاريخ نگارش اناجيل آنان و زبان آنها سخن بسيار است. انجيل ـ كه تعريب واژاگان يونانى اونگليون (زبان اصلى اناجيل) است ـ به معناى بشارت و تعليم مى‌باشد.

پاسخ تفصیلی:

ماجرای «اناجيل اربعه»

ماجرای «انجيل» يا «انجيل‌هاى چهارگانه» يا بيشتر ـ كه هريك منتسب به وحى آسمانى مى‌باشد و در عين حال باهم اختلاف و تناقضات فراوانى دارند ـ روشن‌تر از سرنوشت کتب عهد قديم و تورات نيست. «عهد جديد» حاوى 27 كتاب و نامه است كه اناجيل چهارگانه معروف از آن‌جمله است. اين اناجيل را كه به ترتيب، «متّى»، «مرقس»، «لوقا» و «يوحنّا» نگاشته‌اند، مدتى پس از عروج حضرت مسيح(علیه السلام) نوشته شده است. درباره هويت اين چهار تن و تاريخ نگارش اناجيل آنان و زبان آنها سخن بسيار است. انجيل ـ كه تعريب واژاگان يونانى اونگليون (زبان اصلى اناجيل) است ـ به معناى بشارت و تعليم مى‌باشد.

اما این که: آيا اين اناجيل در اصل به زبان يونانى نگاشته شد؟ اگر پاسخ آرى است، دليل اين كار چه بود؟ و اگر در آغاز يونانى نبوده و بعدآ به اين زبان ترجمه شده است، مترجم آن چه كسى بوده و كِى و براى چه هدفى به زبان يونانى ترجمه شده است؟ اينها سؤال‌هايى بى‌پاسخ است.

گروهى از مسيحيان مى‌گويند: نگارش انجيل منسوب به «متى» در سال 38 پس از ميلاد مسيح بوده، اما به نظر ديگران نگارش آن، بين سال‌هاى 50 تا 60 ميلادى بوده است؛ بنابر احتمال اول، تاريخ نگارش انجيل 9 سال پس از عروج مسيح(علیه السلام) بوده است؛ زيرا او در سال 29 به صليب كشيده شد و 33 سال عمر كرد. مبدأ تاريخ ميلادى متداول نيز چهار سال از ميلاد مسيح(علیه السلام) ديرتر است؛ مسيح در سال 749 از تاريخ تأسيس روم زاده شد، اما تاريخ ميلادى از سال 753 آغاز مى‌گردد.(1)

انجيل منسوب به «مرقس» ـ شاگرد پطرس و همراه او در مسافرت‌هايش ـ نيز در سال 61 ميلادى و در نظر بعضى حتى پس از آن نوشته شده است. بر انجيل مرقس، آثار تعليم استادش پطرس هويداست؛ با اينحال زمان انتشار آن، حدود سال هفتاد ميلادى يعنى پس از وفات پطرس و پولس به تأخير افتاد.(2)

«لوقا» ـ شاگرد پولس و از ملازمان او ـ دو رساله نوشت؛ يكى درباره زندگانى عيسى(علیه السلام) كه معروف به انجيل لوقاست و ديگرى درباره اخبار حواريون كه به «اعمال رسل» معروف است. بيشتر به نظر مى‌رسد كه او اين دو كتاب را در سال 63 يا پس از آن نگاشته است.(3)

«يوحنا» كه چهارمين انجيل به او منسوب است، ممكن است همان حوارى معروف يا شخص ديگرى مشهور به يوحناى شيخ بوده باشد. زمان نگارش انجيل يوحنا اواخر قرن اول ميلادى بوده است. گفته‌اند كه يوحنا انجيل خود را در سال 96 برحسب تقاضاى اسقف‌هاى آسياى صغير ـ كه براى پاسخگويى به نيازهايشان در ارشاد دينى مردم به تعاليم مسيح(علیه السلام) دسترسى نداشتند ـ نگاشته است، اين مطلب را «جرجس فتوحى» مدعى شده است.(4)،(5)

پی نوشت:

(1). الميزان فى تفسيرالقرآن، ج 3، ص 342 و 345. قاموس كتاب مقدس، ص 782 و 806. الرحلة‌المدرسيه، ج 1، ص 124. انيس الاعلام، ج 2، ص 5 و 67.

(2). قاموس كتاب مقدس، ص 792.

(3). همان، ص 772.

(4). همان، ص 966. نيز ر.ك: نجّار، قصص الانبياء، ص 401.

(5). برگرفته از کتاب: تحریف ناپذیری قرآن، معرفت، محمدهادي، مترجم: علی نصیری، مؤسسه فرهنگي تمهيد، چاپ اول، بهار 1388، ص 169.

تاریخ انتشار: « 1401/04/06 »
فهرست نظرات
*متن
*کد امنیتی http://makarem.ir
تعداد بازدیدکنندگان : 387